Por Sergio Viula
DO / MAKE / HAVE / TAKE (collocations)
"Collocations" é o que dizemos quando duas ou mais palavras se combinam para dizer algo. Por exemplo, "tomar banho". Essas duas palavras são imediatamente reconhecidas como a ação de "banhar-se". Em inglês, dizemos "take a shower" ou "have a shower" (quando é no chuveiro), e "take a bath" ou "have a bath" (quando é na banheira).
Nesse vídeo, eu apresento algumas das mais comuns "collocations" com os verbos do, make, have e take. Confira. Tem atividade no próprio vídeo, mas também tem um quiz (abaixo) que você pode fazer online (acesse o link).
Abaixo, você encontrará
uma lista das collocations citadas no vídeo, mas para ver exemplos com elas, assista ao vídeo. Será muito produtivo, pode crer. ^^
Algumas collocations com "do":
do a favor
do the cooking
do the housework
do the homework
do the shopping
do the washing-up
do your best
do your hair
do harm
do good
Algumas collocations com "make":
make lunch
make dinner
make the best of something
make a difference
make a mess
make a mistake
make a mistake (never "commit")
make a noise
make an effort
make money
make progress
make room (for something or someone)
make trouble
Algumas collocations com "have":
have a bath (or take a bath)
have a shower (or take a shower)
have a drink
have a haircut
have a problem (não é "há um problema", mas "ter um problema", como em "eu tenho um problema)
have a relationship
have lunch
have dinner
have breakfast
have sympathy (ter ou "mostrar" solidariedade)
Algumas collocations com "take":
take a breath
take a chance (correr um risco, não é "chance" em português)
take a look
take a seat (have a seat também é possível)
take a taxi
take an exam (or do an exam)
take notes
take someone's place
take a break (ou have a break)
Comentários
Postar um comentário