Impedir ou evitar que alguma coisa aconteça em inglês - #Howdoyousayit

VEJA COMO DIZER IMPEDIR OU EVITAR 

QUE ALGUMA COISA ACONTEÇA

Veja também a diferença entre avoid e prevent logo em seguida nesse post.

 Por Sergio Viula

Take a look at this video, please.

Dê uma olhada nesse vídeo, por favor.

https://youtube.com/shorts/3DI28P9K0TQ?si=W3x6u9NeswEhAwwu

Nesse vídeo, você pôde ver o uso dos verbos prevent, stop e keep significando evitar ou impedir que algo aconteça. Note que esse verbos têm outros significados mais comuns, tais como prevenir, parar e manter. Porém, quando se usa a estrutura apresentada no vídeo, eles significam evitar ou impedir. Veja abaixo:

Tradução do exemplo acima:

A cerca impediu (ou evitou) que o gado comesse a plantação.

Os verbos stop e keep também podem ser usados no lugar de prevent nessa frase.

Veja:

The fence stopped the cattle from eating the crop.

The fence kept the cattle from eating the crop.

A estrutura sempre vai ser aquela que está no retângulo verde.

Quando se usa prevent como prevenir e avoid como evitar?

Observe que avoid, que significar evitar, não é o mesmo que prevent quando significa evitar ou impedir, como no exemplo visto acima.

Avoid significa evitar no sentido de tentar não ter contato ou tentar se manter afastado de algo. Esse verbo é frequentemente seguido por um substantivo ou um verbo no gerúndio (verb+ing).

Exemplos:

She avoids eating junk food in order to keep in shape.

(Ela evita comer comida não saudável para se manter em forma.)

They left early to avoid the traffic.

(Eles saíram cedo para evitar o trânsito.)

Observe que você não pode usar o verbo prevent no lugar de avoid.

Quando prevent signifca literalmente prevenir, ele geralmente vem seguido de um substantivo ou verbo no gerúndio (verb+ing)

Exemplos:

Vaccines prevent dangerous diseases.

(Vacinas previnem doenças perigosas.)

The new rules were implemented to prevent cheating during exams.

(As novas regras foram implementadas para evitar [prevenir] trapaças durante os exames.)

Faça o quiz abaixo:

As respostas podem ser conferidas no vídeo que se encontra logo depois do quiz.

I. Use a palavra que está entre parênteses para completar a primeira lacuna. Você vai precisar lembrar que palavra usar na segunda lacuna.

The guardrails were installed to ___ people ___ falling off the cliff. (stop)

The rainstorm ___ us ___ going to the park yesterday. (prevent)

Proper training will ___ employees ___ making the same mistake again. (keep)

II. Complete as frases abaixo com "prevent" ou "avoid". Faça todas as mudanças necessárias.

• He always leaves home early to ___ the morning rush hour.
• Wearing a helmet can ___ serious head injuries during a bike ride.
• She crossed the street to ___ an awkward conversation with her ex.
• The new software update is designed to ___ data breaches.
• Vaccines are crucial because they ___ the spread of infectious diseases.
• If you want to lose weight, try to ___ sugary drinks.

CORREÇÃO AQUI:

Siga o canal do Grammar Drops

https://www.youtube.com/@GrammarDrops