This is the way × This is how: Qual é a diferença?

This is the way × This is how

Qual é a diferença?

Embora “this is the way” e “this is how” pareçam semelhantes, eles não são usados do mesmo jeito — e confundir os dois é bem comum entre estudantes de inglês.

Vamos simplificar.

THIS IS THE WAY

Usamos this is the way para falar de princípios, valores, tradições ou do que é considerado o modo correto de fazer algo.

Foco: a ideia, não o passo a passo.

Examples:

• This is the way we do things here.

• This is the way democracy should work.

• This is the way to deal with difficult people.

Pense em opinião, regra, filosofia ou orientação geral.

THIS IS HOW

Usamos this is how para explicar o processo, o método, o passo a passo.

Foco: a explicação prática.

Examples:

• This is how you open a bank account.

• This is how the system works.

• This is how we solved the problem.

Pense em instruções e explicações.

Compare

• This is the way we protect our rights.

• This is how we do it in practice.

Resumo rápido

• This is the way: ideia, princípio, modo considerado correto.

• This is how: explicação, método, processo.

Grammar Drops

English can be easier than you think.